logo

용잠성당 사이트내 검색

알림

2024 . 5  
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
당일일정: (Mon May 13, 2024)
pln_no_event
요일 새벽 오전 오후 저녁
       
      19:30
  10:00    
      19:30
  10:00    
    18:00
주일 07:00 10:30  

교리반 안내
구 분 요 일 시 간
낮반
저녁반    
오늘:
0
어제:
0
전체:
91,074

금슬(琴瑟)에 대하여...

2011.03.25 16:14

조베드로 조회 수:1407



||0||0아침 출근쯤에 라디오 시사고전이라는 코너가 있습니다.
그때 그때 좋은이야기를 들려 주는데 금슬 (금술인줄 알았지!)에 대하여 합디다.
모두 금슬좋은 부부가 되시길 빌면서...
-----------------------------------------------------------------
금슬은 악기 이름으로 금은 거문고를 의미하고 슬은 비파를 의미합니다.
그러니까 거문고와 비파가 서로 잘 맞는 것처럼 부부 간에도 금과 슬처럼 잘 맞는 관계를 금슬 좋은 부부라고 부르는 것이죠.

이 금슬이라는 단어의 어원은 <시경> 주남 편에 나옵니다.
窈窕淑女여!    아리따운 아가씨여!
君子好逑로다!  총각들의 좋은 짝이로다!
窈窕淑女여!    아리따운 아가씨!
寤寐求之로다   자나 깨나 보고 싶구나
寤寐思服이라!  자나 깨나 그대 생각
輾轉反側이로다 이리 뒤척 저리 뒤척 잠 못 이루옵니다.
窈窕淑女여!    아리따운 아가씨여!
琴瑟友之로다   비파와 거문고처럼 잘 어울리도다

어느 총각이 어느 아가씨를 가슴 속에 그리며 밤마다 뒤척이며 잠 못 이루는 애절함과 남녀간의 기쁨이 가득 담겨 있는 시입니다.

적절한 기쁨과 애절함, 거기에 상대방에 대한 배려와 존중, 이런 만남이 진정 금슬 같은 만남이라 할 수 있을 것입니다.


천주교마산교구 용잠성당 | 경상남도 창원시 동읍 의창대로 919
사무실 055-251-2210 | 팩스 055-251-2316 |